Diccionari anglès-català: «bow down»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «bow down»

anglès → català

to bow down v intr 

  1. fer una reverència | inclinar-se v intr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
The morning sun, and I won’t bow down to anyone! El sol del matí, i no m’ajupiré davant de ningú!
Font: MaCoCu
12th Man: If I was to go back to Iraq and speak to the people, I’d have to bow down and kiss their feet. 12è home: Si hagués de tornar a l’Iraq i parlar amb la gent, hauria d’inclinar-me i besar els seus peus.
Font: TedTalks
You’d have our father bow down to your other family? Faries que el pare s’inclinés davant la teva altra família?
Font: OpenSubtitiles
Come, let us bow down in worship; let us kneel before the Lord who made us. For he is our God, and we are the people he shepherds, the flock he guides. Veniu, prosternem-nos i adorem-lo, agenollem-nos davant del Senyor, que ens ha creat; ell és el nostre Déu i nosaltres som el poble que ell pastura, el ramat que ell mateix guia.
Font: MaCoCu
The Syrian people do not bow down? El poble sirià no s’ajup?
Font: AINA
The Europe we dream about does not bow down before military organisations that write their history with blood. L’Europa amb la qual somiem no es doblega davant les organitzacions militars que escriuen la seva història amb sang.
Font: Europarl
Bow down with both hands covering the face. Inclina’t amb les dues mans cobrint la cara.
Font: AINA
The wise men bow down before the child. I els savis s’inclinen davant del nadó.
Font: NLLB
Election contestants bow down in gratitude for ’winning’ Els contendents electorals s’inclinen en gratitud per ’guanyar’
Font: AINA
Whistle-blowers such as Dr King know very well that they are going to pay a heavy price for their refusal to bow down to authority or to be silent when they see that the status quo is harming people. Els denunciants com el Dr. King saben molt bé que pagaran un preu molt alt per la seva negativa a sotmetre’s a l’autoritat o a guardar silenci quan veuen que l’statu quo perjudica la gent.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0